Hyper Sonic saga. Pag 29

..::Español. Página 29::..

//Viñeta 2
Sonic: De buena te has librado, ¿eh?. Da las gracias a mamá por parar esto...

//viñeta 3
Speedy: No es a ti a quien temo precisamente, sino a tu madre.

//viñeta 4
Amy: Ya eran demasiados, ¿no?. Por eso ha detenido usted la pelea, ¿verdad?.

//Viñeta 5
Mae-Taeh: En absoluto. En condiciones normales se podría defender perfectamente contra los ocho. El problema es que está enfermo.

//Viñeta 6
Mae-Taeh: Hará unos cinco años, un virus le atacó gravemente a los pulmones y desde entonces sufre insuficiencia respiratoria.

//Viñeta 7
Amy: No puedo creer que ese erizo tenga insuficiencia respiratoria...



(Thanks to for the translation)



..::English. Page 29::..

//Frame 2
Sonic: Saved by the bell, eh? You might thank mum for stoping this...

//Frame 3
Speedy: I'm not afraid of you, but I am afraid of your mother.

//Frame 4
Amy: They were too many, weren't they? That's why you stoped the fight, right?

//Frame 5
Mae-Taeh: Not at all. Normally he would be able to take all eight of them. The problem is that he is sick.

//Frame 6
Mae-Taeh: Five years ago, his lungs were attacked by a virus and he'd been suffering respiratory failure since then.

//Frame 7
Amy: I can't believe that hedgehog has respiratory failure...