Seshianu Saga. Pag 43

..::Español. Página 43::..

//Viñeta 1
Tails: ¡Oh! ¡Pues, perfecto! Vamos a probar.
Sonic: ¿Probar el qué?
Tails: Si funciona el Seshianu.

//Viñeta 2
Tails: Para ello, decid vuestro nombre al tiempo que extendéis el brazo mostrando el Seshianu.
… e, inmediatamente, debéis unir ambas partes...

//Viñeta 3
Knuckles: Bueno… de algo hay que morir.

//Viñeta 4
Sonic: ¡¡SONIC!!
Knuckles: ¡¡KNUCKLES!!

//Viñeta 6
Tails: ¡¡SÍ!! ¡¡FUNCIONA!!

//Viñeta 7
[juntando ambas partes, formando el escudo al completo.
Al unirse, provocó una reacción en los dos, permitiendo su propia unión.
Había nacido un nuevo ser.]



(Sorry by mistakes of the Google Translator)



..::English. Page 43::..

//Frame 1
Tails: Oh! Well, perfect! Let's try.
Sonic: Try what?
Tails: If Seshianu works.

//Frame 2
Tails: To do this, say your name while you extend your arm showing Seshianu.
... And immediately, both parts must join...

//Frame 3
Knuckles: Well... something has to die.

//Frame 4
Sonic: SONIC!!
Knuckles: Knuckles!!

//Frame 6
Tails: YES!! WORKS!!

//Frame 7
[clasping both sides, forming the shield in full.
By joining, provoked a reaction in both, allowing their own union.
Was born a new creature.]