Seshianu Saga. Pag 95

..::Español. Página 95::..



//Viñeta 1

Enn: Pero, "abu", nadie va a chivarse de esto. Todos guardaremos silencio al respecto.



//Viñeta 2
Joy: Ellos están aquí. Puedo sentir su presencia.

Mae-Taeh: Siempre están cerca, sobre todo desde el descuido…



//Viñeta 3
Knuckles: ¿De qué clase de descuido hablamos?


//Viñeta 4

Mae-Taeh: Bueno, para eso debo avanzar un poco en la historia.
Como os he dicho, decidí irme con mi padre. Al salir al exterior, todo me pareció más que maravilloso, pero mi padre me cortó la alegría al tener que tratar la manera en la que iba a ser presentada a sus compañeros. Entre los dos decidimos que, para evitar mentir demasiado y se nos llegase a descubrir, yo sería una huérfana familiar de él que, al no tener a nadie más, decidió hacerse cargo de mí.


//Viñeta 5
Tails: ¿Una huérfana? ¿Un familiar de Nasteng? ¿… de Nasteng?
¡Tama! ¡Tú… tú eres Tama! No solías aparecer en fotos, pero te recuerdo de una.


//Viñeta 6
Mae-Taeh: Si, Tails. Yo soy Tama. Tama Nisso. Mi padre pensó que usar mi verdadero nombre no era apropiado, por lo que usé el nombre de Tama. Seguramente, la foto que has visto fue la de la expedición en la que murió, una de las pocas en las que aparezco.


//Viñeta 7
Amy: ¿Su padre falleció en una expedición? ¿Hace mucho tiempo de eso? Pobre…
Tails: Según está escrito en los libros, evitó una entrada que se acabó por derrumbar, pero por la que accedió, también acabó por ceder, aplastándolo.



(Sorry by mistakes of the Google Translator)



..::English. Page 95::..

//Frame 1
Enn: But, "grandma", no one will tell on this. All remain silent about.

//Frame 2
Joy: They are here. I can feel his presence.
Mae-​​Taeh: They're always around, especially since the carelessness...

//Frame 3
Knuckles: What kind of carelessness talk?

//Frame 4
Mae-​​Taeh: Well, that should go a little into the history.
As I said, I decided to go with my father. When I go outside, everything seemed more than wonderful, but my dad got me the joy of having to treat the way it would be presented to their peers. Between the two decided that to avoid lying too and we were to discover, we would be a family orphaned of of him that, having no one else decided to take care of me.

//Frame 5
Tails: An orphan? A family of Nasteng? ¿... of Nasteng?
Tama! You... you're Tama! There used to appear in photos, but I remember from.

//Frame 6
Mae-​​Taeh: Yes, Tails. I am Tama. Tama Nisso. My father thought to use my real name was inappropriate, so I used the name of Tama. Surely you've seen the picture was the expedition in which he died, one of the few in which I appear.

//Frame 7
Amy: Her father died in an expedition? A long time ago about that? Poor...
Tails: As is written in the books, he avoided an entry that eventually collapse, but which accessed, finally also fell, crushing him.